Je vous prés ente to utes mes excuses pour mon retard; il y avait un. Traducteur. W ir entschuldigen uns für diesen Irrtum. En réunion, Gilles vous interrompt pour avancer un argument ou surenchérir. Les « je-m’excuse-de-vous-demander-pardon » cohabitent avec les « ne-comptez-pas-sur-moi-pour-m’abaisser-à-m’excuser ». Open menu. Veuillez m'excuser pour cette réponse très tardive. unesdoc.unesco.org. … More. À FAIRE. Si votre interlocuteur est déjà énervé à cause de vous et qu'en plus il vous voit vous auto-excuser, il risque de vous en vouloir davantage. Modèle de Lettre pour confirmer la correction d'une erreur dans un courrier, e-mail Vous avez adressé un courrier, un e-mail ou tout autre … I apologise for the length of time I have taken up but, naturally, I wanted to give the House the most comprehensive information. Dafür möchten wir uns entschuldigen. Dictionary Navigation. Pour demander des excuses pour une absence, un retard de réponse, etc., on va donc utiliser des formules comme : « Je vous présente mes excuses. Veuillez lire à vos risques et périls. Tout l’art de s’excuser, sans trop en faire - Le Monde.fr Traduisez des textes avec la meilleure … Veuillez m’excuser encore une fois pour cette erreur et la gêne occasionnée. Translations in context of "Veuillez m'excuser pour cette" in French-English from Reverso Context: Veuillez m'excuser pour cette remarque. C’est aussi admettre ses erreurs, exprimer des regrets pour ce geste ou cette parole malheureuse, et ainsi montrer toute la considération que l’on porte à ses semblables. Assurez-vous de dire les mots “Je suis désolé” ou “Je m’excuse” pour exprimer clairement vos remords. En indiquant les raisons de vos actes, vous donnez l’impression de vous excuser de votre erreur et de ne pas être vraiment désolé. Pour paraitre sincère dans ses excuses, il faut savoir rester simple et crédible. europarl.europa.eu. veuillez m'excuser pour cette erreur - Traducción al español unesdoc.unesco.org.